divx + subtitles

[quazar]

Hi,

is there any chance that we'll soon have the option to watch (stream) movies together with subtitles in the way it's possible with PS3 media server?
It would be nice to put a movie (divx) with appropriate sub in the same directory and watch it from QNAP NAS on, for example, PS3.

Thanks!
Cheers!