Windows Explorr works different when it comes to thumbnail handling for local image folders vs. images on network share folders. Locally, there is a thumbnail store maintained.
Microsoft has abandoned the cration of a thumbnails cache on network shares a long time ago already. All newer Explorer are dynamically creating thumbnails from network shares, and do just caching ot some extent.
Do you see the green progress bar behid the path information as in the example blow?
Windows_Explorer_thumbnail_loading.PNG
When Explorer is not able to generate and show the thumbnails, this is most likely a networking or connectivity issue - reliability, bandwidth, ..- or related to the high number of images, or potentially to the sisze and/or the format of fthe files.
I doubt this is a NAS issue at all.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.