As far as I know, Teamspeak is not an open source application, so if teamspeak authors are not releasing some binaries for ARM CPU, installing TS on an ARM based NAS (actually, most new NAS) is not possible ...
Get QGet Remote
for iPhone and iPad
to manage downloads on your QNAP NAS from your Apple device ! Check here